Сбербанк России - Безграмотность сотрудников банка

Здравствуйте!Из-за трудностей получения пенсии бабушки мы решили перевести пенсию на карту.В заявлении напечатанным сотрудником банка была допущена ошибка в фамилии, когда я сказала, что в фамилии ошибка, мне ответили:«Ну и че, отредактируем».Я думаю что человеку с высшим образованием просто не культурно так говорить.Через 27 дней я вернулась в банк за готовой картой, где опять была та же самая ошибка, что и вначале.Вместо извинений сотрудники начали обвинять меня и не хотели забирать карту.Что мне делать?