emvd.ru - Сайт развод
Фирма, именуемая "Московское Бюро Переводов" разместила на JobList.ru вакансию удаленного переводчика. На отправленное резюме ответили, оплату труда сказали 12$ за стр. перевода. Предложили для начала сделать тестовую работу - 1 главу из Руководства пользователя газонокосилкой Hustler. Переговоры вел некто Максим Анатольевич.
После выполнения "тестового задания" написал, что уровень устраивает, и можно продолжать переводить все и сдавать в срок (получалось перевода где-то 6 стр. в день, на 5 дней). Заказчик ждет, все горит и т.д. На вопрос о договоре Максим Анатольевич сильно удивился "А разве еще не выслали?" и попросил еще раз напомнить e-mail.
Вскоре пришел договор без указания стоимости работ. На вопрос о стоимости, сказал "Все оплатим, но стоить эта работа будет 6 тыс. рублей (в пересчете страница оказалась не 12$, а менее 4$). У нас накопительная система, вы первый раз переводите, если заказчику вы понравитесь, то будете работать напрямую с ним (Фирма Toshiba), а у нас только 6 тыс."
После предоставления счета в банке, и нескольких вопросов об оплате пришло доп.соглашение, где в пункте "об оплате" было написано "Гарантируем оплату в полном объеме". В результате - после высланной работы пришло письмо "Вы сделали не в срок, деньги вышлем завтра на ваш счет." И в итоге - деньги не пришли, а на телефон и аську отвечать просто перестали. Я отправила письмо на JobList.ru, вакансию их удалили.
На их сайте неоднократно размещела отзыв о том, что это кидалово, его постоянно удаляли, в течение дня. А через 5 раз убрали с сайта страницу "Отзывы". Теперь (прошло уже ок. 5 мес.) сайт обновлен, в нем нет ни одного телефона (у меня они к сожалению не сохранились), ни электронных адресов, ни почтового адреса? и называются они просто "Бюро переводов", хотя содержание сайта то же.